District of New York, Port of New York
I, [Blank] Master of the [Cornwall], do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said vessel at [Blank] from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment occupied by each during the passage, the country of citizenship of each; and that said List or Manifest sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death and the names and ages of those who died; also the pieces of baggage of each: also a true statement so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted soujourn in this country. So help me God.
J Barnard?
| No: | 69 | 70 | 71 | 72 |
| Name: | Gayler Mary | Gaylor Fanny | Gayler Edith | Gayler Mary |
| Age: | 32 | 11 | 7 | 2 |
| Sex: | F | F | F | F |
| Calling: | Wife | Child | Child | Child |
| The country which they are citizens: | Eng | Eng | Eng | Eng |
| Intended destination or ???: | U.S. | U.S. | U.S. | U.S. |
| Date and cause of death: | ||||
| Location of compartment or space occupied: | Steerage | Steerage | Steerage | Steerage |
| Number of pieces of luggage: | 11 | |||
| Port of Departure: | Avonmouth, England |
| Ship Name: | Cornwall |
| Port of Arrival: | New York, USA |
| Arrival Date: | 28 May 1883 |
Source: Year: 1883; Arrival: New York; Microfilm Serial: M237; Microfilm Roll: M237_466; Line: 33; List Number: 649
Source: ancestry.co.uk - New York Passenger Lists, 1820-1957