NOTICE is hereby given, that the Copartnership heretofore subsisting between us the undersigned, Emma Calvert, John Edward Calvert, and John Calvert Hayes, carrying on business at Leeds, in the county of York, as Dyers, was dissolved so far as relates to the said John Calvert Hayes, on the 1st day of August instant; and that all debts due and owing to and from the said copartnership will be received and paid by the said Emma Calvert and John Edward Calvert, by whom the said business will in future be carried on. As witness our bands this 10th day of August, 1854.
Emma Calvert. Jno. Edward Calvert. Jno. Calvert Hayes.