Johannes filius Guilielm Shepherd baptizatus fuit 4 die Novembris
[John son of William Shepherd baptised 4 day of November]
Source: findmypast - Borthwick Institute for Archives; Yorkshire, Bishop's Transcripts of Baptisms